“色虎”读作 sè hǔ，是一个偏口语、带调侃或贬义色彩的说法，通常指好色、言行轻佻，或对他人阐发出显著不当性暗示的人。它不是严格的专业术语，也没有唯一固定的英文译法
；按语境可译作“好色的人”或“色狼”，但语气往往更夸大、谐谑。

“色虎”是怎么组成的

从字面看，“色”在这里指好色或对性有显著兴致
；“虎”带有凶猛、强势的遐想，用来加强语气。因而，“色虎”通常是把“好色”与“虎”所带来的强烈形象组合起来，形容一幼我好色得凸起。不外，这属于常见的口语理解，不代表这个词有公认、固定的词源诠释。

“虎”单独使用时能够指动物，也可形容奋勇或冒失
；只有放进“色虎」剽个组合里，才通常带有好色的意思。不能仅凭其中一个字揣度整词寓意。

分歧语境中的意思

• 伴侣间恶作剧：“他看到美丽姑娘就夸个一向，伴侣说他是个色虎。」剽里多是夸大调侃，是否冲犯要看双方关系和措辞方式。
• 品评越界言行：“他总对同事说带有性暗示的话，各人感触他像个色虎。”此处沉点是品评行为不尊沉天堑，而不只是说一幼我有好色的设法。
• 网名、标题或专名：若“色虎”呈此刻账号名、文章名或特定标签中，它也可能只是专名。必要结合高低文判断，不能一看到这个词就认定它是在描述某人的脾气。

与“好色”“色狼”的区别

“好色”左袒描述兴致或偏差，语气能够较中性，也能够带品评
；“色狼”通常贬义更强，常指有骚扰、猥亵等不当行为的人
；“色虎”则较口语，常带夸大、谐谑或嘲讽意味。它们不能不分场所地互换：若是要正确指出骚扰行为，直接注明具体行为，迸酌外号更明显。

此表，“色虎”并非正式的医学或司法类别，也不能仅凭一个玩笑称号、网名或单次说话给某人定性。判断现实寓意时，应看措辞者的语气、对象和高低文
；若涉及冲犯或骚扰，则应关注具体言行是否越过对方天堑。